Взагалі що для окремого каталогу відображувалась не стандартне зображення достатньо створити в ньому файл .directory з таким змістом:

[Desktop Entry]
Icon=Посилання_на_зображення

Тому вирішив дещо спростити собі життя та написав дію для mc-меню:

=+ f .jpg$ | f .jpeg$ | f .gif$ | f .png$
f       Встановити як обкладинку каталогу
        unset EXT
        case %f in
            *.png)  EXT=png;;
            *.jpg)  EXT=jpg;;
            *.jpeg) EXT=jpeg;;
            *.gif)  EXT=gif;;
       esac
        if [ "$EXT" != "png" ]; then
            NAME=%f
        else
            NAME="`basename %f .$EXT`.png"
            convert %f $NAME
        fi
        if [ -f $NAME ]; then
            echo "[Desktop Entry]
            Icon=./"$NAME >.directory
        fi

Тобто, якщо додати до mc-меню ці рядки, то встановлення обкладинки для каталогу зводиться до того що обравши зображення, тиснемо F2 -> f, після цього цей невеличкий скрипт конвертує зображення до формату .png та створить файл .directory.

А ось дещо змінена версія. Зміни полягають в тому, що оригінальний файл не зберігається та файл для обкладинки буде створюватись з ім’ям cover.png

=+ f .jpg$ | f .jpeg$ | f .gif$ | f .png$
f       Встановити як обкладинку каталогу (cover.png)
        if [ "%f" != "cover.png" ]; then
            unset EXT
            case %f in
                *.png)  EXT=png;;
                *.jpg)  EXT=jpg;;
                *.jpeg) EXT=jpeg;;
                *.gif)  EXT=gif;;
            esac
            if [ "$EXT" != "png" ]; then
                convert %f cover.png
            else
                cp %f cover.png
            fi
            if [ -f cover.png ]; then
                rm -f %f
            fi
        fi
        if [ -f cover.png ]; then
            echo "[Desktop Entry]
            Icon=./cover.png" >.directory
        fi